oam Chomsky

 Ya he dicho que si la inteligencia humana se comprometiera a idear tecnologías que respeten las necesidades de los trabajadores, en lugar de hacer lo contrario, tendríamos la solución. Hoy existe un problema inverso: cómo adaptar al ser humano un sistema tecnológico diseñado para otros fines, es decir, para que solo la producción se beneficie de él.
(Noam Chomsky)

Ho già detto che se l'intelligenza umana si impegnasse ad ideare tecnologie rispettose delle esigenze dei lavoratori, invece di fare il contrario, avremmo la soluzione. Oggi si presenta un problema inverso: come adattare agli essere umani un sistema tecnologico ideato per altri obiettivi, e cioè perché ne benefici unicamente la produzione.